Начитавшись про лепру (
http://lurkmore.ru/Лепра) сразу вспомнился замечатенльный отрывок из Адамса:
"На этом месте Артур снова слегка заволновался.
- Здесь мы находимся за пределами Психушки, - сказал Медведь
Здравоумный. Он опять указал на кирпичные стены и кровельные желоба. -
Пройдите в эту дверь... - он повернулся в сторону первой двери, через
которую вошли Артур и Фенчерч, - ...и вы окажетесь в Психушке. Я
постарался украсить ее, чтобы больные не грустили, но, в сущности,
предпринять почти ничего нельзя. Я сам теперь никогда туда не вхожу. Если
мне хочется туда пойти, а это бывает редко, я просто смотрю на висящую на
двери дощечку и ухожу." ( Дуглас Адамс. Всего хорошего, и спасибо за рыбу!)
Суть без контекста не сильно понятна, но если вкратце - чел построил дом "шиворот на выворот" и все, что за пределами дома - психушка.
Кстати да, всем, кто еще не читал "Автостопом по галактике" рекомендую это сделать ;-)